Sabemos que cada proyecto requiere de una parte técnica y de un componente humano capaz de abordar con eficacia situaciones imprevistas o con plazo reducidos.
Nuestra misión es ayudar a que la gente esté conectada entre sí independientemente de su idioma y estamos muy orgullos de lo que hacemos.
El documento initial acompaña en su entrega a la traducción jurada. Dado que la traducción hace referencia constante a los contenidos y estructura de los documentos originales.
La competencia para traducir solamente debe abarcar los idiomas para los cuales un traductor jurado tiene la titulación correspondiente.
“ The human transcribers at GoTranscript returned nearly 100% accurate transcriptions in a few days and didn’t balk at recordings featuring hefty accents. ” By Signe Brewster
Traducimos los archivos originales de tu aplicación móvil o application de escritorio y los probamos, para evitarte la molestia de copiar y pegar.
Este procedimiento está regulado por el Convenio de La Haya y es reconocido en más de 100 países, lo que agiliza y simplifica el proceso de legalización de documentos en el extranjero.
Esencial para la seguridad del sitio y del usuario. Estas cookies son cruciales para proteger al sitio Website y a los usuarios de actividades fraudulentas y no requerieren de consentimiento previo. functionality_storage
Personas y compañías de todo el mundo constantemente confían en nuestro servicio para mejorar sus estrategias empresariales, comunicarse y entender el mundo en el que vivimos.
Conserve copias: Guarde copias de todos los documentos que presente. Puede necesitarlas más adelante para obtener más pruebas o resolver problemas con su presentación.
Los requisitos legales para una traducción jurada pueden variar según el país y la jurisdicción específica en la que se requiera la traducción. Sin embargo, hay algunos elementos comunes que generalmente se consideran como requisitos legales para que una traducción sea considerada jurada y válida. Aquí hay algunos de los requisitos legales comunes para una traducción jurada: 1. Certificación oficial: La traducción debe traductor jurado ser certificada oficialmente por un traductor o traductora jurado reconocido por los organismos competentes del país en el que se requiere la traducción. La traductora o traductor debe agregar su sello y firma a la traducción para certificar su autenticidad. two. Fidelidad al original: La traducción debe reflejar fielmente el contenido y el formato del documento primary. Debe conservar el significado y la intención originales del texto, incluso si es necesario adaptarlo al idioma de destino de manera culturalmente apropiada.
Si desea cambiar de ciudadanía o solicitar una visa, debe presentar su documento de identidad en el idioma del país correspondiente.
Ahora ya sabemos distinguir algunos de los diferentes nombres que se les atribuyen a las traducciones juradas/certificadas, pero qué nos podemos esperar en cada país.
La notarización de una traducción no es más que la verificación de la identidad y la firma del traductor por un notario público. El notario no da fe de la fidelidad del texto traducido, sino tan solo de la identidad del traductor.